1
00:00:34,325 --> 00:00:41,548
جاي ومادلين على مقعد في الحديقة

2
00:03:07,865 --> 00:03:11,208
قبل اسبوع...

3
00:03:12,019 --> 00:03:14,476
ضع إصبعك الصغير هنا.

4
00:03:15,064 --> 00:03:19,313
أرخى خنصرك أرحى خنصرك...

5
00:03:20,019 --> 00:03:21,664
أنا أحاول!

6
00:03:22,133 --> 00:03:23,616
هذا صحيح!

7
00:03:25,224 --> 00:03:27,033
ضعها هنا...

8
00:03:27,514 --> 00:03:29,568
حاول إصدار بعض الأصوات أولاً.

9
00:03:30,029 --> 00:03:31,779
لن أخبرك بكيفية إصدار الصوت.

10
00:03:35,790 --> 00:03:36,818
- واو...حسنا.

11
00:03:37,262 --> 00:03:38,440
- لا يبدو مثل أي شيء.

12
00:03:39,137 --> 00:03:41,043
بدا الأمر رائعًا. يعني مع الأخذ في الاعتبار...

13
00:03:41,498 --> 00:03:42,982
بدا وكأنه شيء يموت.

14
00:03:43,479 --> 00:03:45,074
لقد كان رائعا.

15
00:03:45,680 --> 00:03:46,446
عظيم...

16
00:03:46,446 --> 00:03:49,555
ما ستفعله هو عزف نغمة و

17
00:03:50,381 --> 00:03:52,857
اضغط بإصبعك الأوسط أثناء اللعب.

18
00:03:53,738 --> 00:03:54,705
نعم.

19
00:03:59,100 --> 00:04:00,231
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

20
00:04:04,971 --> 00:04:06,537
هل هذه نصف خطوة؟

21
00:04:07,058 --> 00:04:08,115
بالضبط.

22
00:04:08,648 --> 00:04:10,291
الآن أعرف لماذا أنت

23
00:04:10,778 --> 00:04:12,421
بتلك العين الملتوية، أليس كذلك؟

24
00:04:13,157 --> 00:04:18,428
ماذا يمكنك أن تفعل هو...

25
00:04:20,036 --> 00:04:21,965
لأنه جديد على عضلاتك.

26
00:04:23,108 --> 00:04:25,593
أشعر به في بطني.

27
00:04:25,963 --> 00:04:26,890
في عضلات المعدة.

28
00:04:27,133 --> 00:04:28,526
هذا، في العضلات الوربية.

29
00:04:28,893 --> 00:04:30,136
إنهم يدفعون.

30
00:04:35,495 --> 00:04:40,149
لقد تركت قلبي في سينسيناتي

31
00:04:40,719 --> 00:04:45,033
على بعد بنايتين من شارع. الملكة آن

32
00:04:45,951 --> 00:04:50,931
في الظلام أمسكنا أيدينا

33
00:04:51,385 --> 00:04:55,019
بينما كان الفيلم قيد التشغيل

34
00:04:56,547 --> 00:05:02,111
لقد تركت قلبي في سينسيناتي

35
00:05:02,543 --> 00:05:05,025
عندما أضاءت الأضواء و

36
00:05:05,613 --> 00:05:07,341
انتهت الجلسة

37
00:05:07,794 --> 00:05:10,642
ونواصل طريقنا،

38
00:05:11,116 --> 00:05:12,596
حبي المؤسف

39
00:05:12,909 --> 00:05:17,876
ربما في يوم من الأيام سوف نلتقي مرة أخرى.

40
00:05:53,434 --> 00:05:54,453
هكذا أسلي نفسي!

41
00:06:08,448 --> 00:06:09,603
هذه هي الطريقة التي أتلاعب بها

42
00:06:10,063 --> 00:06:12,172
عندما أتعب من رميهم في الهواء!

43
00:06:15,526 --> 00:06:17,080
الأمر ليس أسهل، هل تعلم؟

44
00:06:41,371 --> 00:06:42,545
سأعطي هؤلاء الثلاثة للمرأة

45
00:06:42,936 --> 00:06:44,710
الأجمل في جمهوري.

46
00:06:46,617 --> 00:06:47,729
مستعد.

47
00:06:49,912 --> 00:06:50,936
- ما اسمك يا سيدي؟

48
00:06:51,628 --> 00:06:52,703
- ديف.

49
00:06:53,649 --> 00:06:55,588
ديف؟ دعها تذهب.

50
00:07:01,618 --> 00:07:03,898
شكرًا. أعود لرؤية الباقي في وقت ما.

51
00:07:04,315 --> 00:07:05,159
أوه، لقد رأيت ذلك من قبل.

52
00:07:05,637 --> 00:07:06,977
أوه، لقد رأيت ذلك من قبل..

53
00:07:09,176 --> 00:07:10,700
- هل تريد الخروج لتناول القهوة في وقت ما؟

54
00:07:11,054 --> 00:07:12,531
- بالطبع. هل يمكنني الحصول على رقمك؟

55
00:07:12,983 --> 00:07:13,848
- هل ستعطيني ملكك؟

56
00:07:14,314 --> 00:07:15,543
- يمين.

57
00:07:16,543 --> 00:07:17,496
- ما اسمك؟

58
00:07:17,496 --> 00:07:18,471
-دانيال.

59
00:07:18,823 --> 00:07:19,818
- أنا ساندا.

60
00:07:20,181 --> 00:07:20,974
-ساندا.

61
00:07:21,350 --> 00:07:22,039
- أو إيلينا.

62
00:07:22,535 --> 00:07:23,824
- أو إيلينا.

63
00:08:09,189 --> 00:08:11,397
دخول تشارلز HGM

64
00:08:14,908 --> 00:08:17,545
مستشفى ماساتشوستس العام

65
00:10:10,591 --> 00:10:12,040
مرحبا...

66
00:10:13,361 --> 00:10:15,975
آسف، لم أقصد أن...

67
00:10:15,975 --> 00:10:16,889
كيف حالك؟

68
00:10:21,761 --> 00:10:23,481
نعم، سأذهب الليلة.

69
00:10:31,463 --> 00:10:34,814
حسنًا... يجب أن أعود إليك

70
00:10:35,230 --> 00:10:37,471
ستة، أكثر أو أقل.

71
00:10:38,485 --> 00:10:39,708
ماذا؟

72
00:10:42,366 --> 00:10:43,637
انا اذهب. بالطبع سأفعل.

73
00:10:44,024 --> 00:10:44,913
هل تمزح معي؟

74
00:10:46,651 --> 00:10:47,335
لكن هاتفك

75
00:10:47,598 --> 00:10:49,079
هل ستعمل؟

76
00:10:51,795 --> 00:10:53,027
تمام.

77
00:10:54,744 --> 00:10:56,950
سأتحدث معك لاحقا. مع السلامة.

78
00:11:03,121 --> 00:11:04,050
آسف.

79
00:11:17,009 --> 00:11:18,131
لقد كان مجرد صديق من المنزل.

80
00:11:19,553 --> 00:11:20,160
تمام.

81
00:14:12,967 --> 00:14:14,313
هذا ما أتحدث عنه.

82
00:14:16,783 --> 00:14:19,141
الناس يستمعون إلى أصواتهم

83
00:14:19,600 --> 00:14:21,362
بصوت عال كما تريد.

84
00:14:21,859 --> 00:14:23,460
الصوتيات هنا لا تصدق

85
00:14:23,950 --> 00:14:25,397
لأنه يشبه النفق.

86
00:14:26,223 --> 00:14:28,051
لذلك أنا أتحدث الآن
هل يمكن سماعي؟

87
00:14:28,493 --> 00:14:31,550
إذا كانت النافذة مفتوحة هناك.

88
00:14:34,479 --> 00:14:35,911
انها مثيرة جدا للاهتمام.

89
00:14:39,369 --> 00:14:40,883
لا تسمع أبدًا أي شخص يلعب

90
00:14:41,349 --> 00:14:42,789
كولتران بالحجم الكامل.

91
00:14:43,340 --> 00:14:47,569
أو تشارلي باركر. أو بيلي هوليداي.
أو كانتاتا باخ.

92
00:14:48,039 --> 00:14:51,007
أو سيمفونية ماهلر.

93
00:14:52,412 --> 00:14:53,517
كما تعلمون، إنه دائماً...

94
00:14:56,091 --> 00:14:57,537
شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟

95
00:14:58,645 --> 00:15:00,093
لا أعرف. ربما سيأتي اليوم الذي

96
00:15:01,451 --> 00:15:04,523
سيتم سماع جميع أنواع الموسيقى
بأقصى حجم.

97
00:15:36,398 --> 00:15:37,929
أنا ومورين سعداء للغاية

98
00:15:38,377 --> 00:15:39,672
أنك قررت أن تأتي.

99
00:15:40,105 --> 00:15:42,775
شكرًا. أعتقد أن الأمر سيعمل بشكل جيد للغاية.

100
00:15:44,066 --> 00:15:45,352
وصديقك؟

101
00:15:46,675 --> 00:15:48,898
هل اتخذت أي قرارات مهمة؟

102
00:15:49,728 --> 00:15:51,240
ليس لدي صديق.

103
00:15:51,700 --> 00:15:52,797
- أليس لديك واحدة؟

104
00:15:53,161 --> 00:15:53,976
- لا.

105
00:15:54,398 --> 00:15:57,819
وهذا سيجعل عملك أسهل.

106
00:16:01,636 --> 00:16:04,231
وحياتك الليلية؟ الخروج مع الأصدقاء؟

107
00:16:04,615 --> 00:16:08,593
نعم. لدي أصدقاء. من الجامعة.

108
00:16:08,974 --> 00:16:10,071
هل تعيش في المنطقة؟

109
00:16:10,734 --> 00:16:12,268
معظمهم يفعلون ذلك.

110
00:16:14,835 --> 00:16:17,559
الآن بعد أن كنت في بوسطن، الرحلة

111
00:16:18,203 --> 00:16:21,456
من قطار Acela إلى نيويورك
يستمر ثلاث ساعات.

112
00:16:22,368 --> 00:16:24,880
نعم، أعتقد. لم أذهب قط إلى نيويورك.

113
00:16:25,731 --> 00:16:29,055
من الأفضل أن تأخذ شخصًا يعرف المنطقة.

114
00:17:39,504 --> 00:17:42,080
يجب أن يكون شيئًا، شيئًا يظهر نفسه..

115
00:17:42,556 --> 00:17:44,738
وتكون عظيما...

116
00:17:45,581 --> 00:17:46,811
كيف أتيت إلى هذه الفرقة؟

117
00:17:47,513 --> 00:17:49,933
هل كان لديك عازفي البوق المفضلين؟

118
00:17:51,877 --> 00:17:54,860
أي شخص مشهور؟ هل أنت خجول؟

119
00:17:56,130 --> 00:17:59,001
- أنا أحب كليفورد براون.

120
00:17:59,602 --> 00:18:00,418
- كليفورد براون؟

121
00:18:27,714 --> 00:18:28,810
إنه يذكرني بخط يدي

122
00:18:29,158 --> 00:18:30,323
المفضلة "الأغنية الحلوة".

123
00:18:30,872 --> 00:18:32,348
الحب في الخريف

124
00:18:32,802 --> 00:18:34,242
لا يوجد حب على الإطلاق

125
00:18:35,125 --> 00:18:37,390
تُسدل ستائر يونيو،
تنتهي الرومانسية

126
00:18:39,161 --> 00:18:41,639
وبعد ذلك، مشرقة ومضطربة

127
00:18:42,008 --> 00:18:43,682
عيون حبيبي الوحيد

128
00:18:44,201 --> 00:18:45,373
سوف يبحثون تحت الأوراق

129
00:18:45,804 --> 00:18:47,671
من أجل الحب الذي يومض ويتنفس

130
00:18:48,312 --> 00:18:50,019
أنا هنا، في الخريف

131
00:18:50,917 --> 00:18:52,283
لا يوجد حب على الإطلاق

132
00:18:53,397 --> 00:18:54,940
فروع حمراء معلقة

133
00:18:57,367 --> 00:18:59,372
والرثاء يأتي ويذهب

134
00:19:00,038 --> 00:19:01,681
مع حزنك

135
00:19:02,210 --> 00:19:03,113
تسعى وتجد

136
00:19:04,163 --> 00:19:06,295
إلا إذا كنت من النوع الرومانسي

137
00:19:06,720 --> 00:19:08,407
لا حب في الخريف...

138
00:22:34,131 --> 00:22:35,229
الحب في الخريف...

139
00:22:35,725 --> 00:22:37,260
لا يوجد حب على الإطلاق

140
00:22:38,400 --> 00:22:41,029
كيوبيد لطيف مثل الحمامة

141
00:22:42,465 --> 00:22:44,801
والرثاء يأتي ويذهب

142
00:22:45,639 --> 00:22:46,821
مع حزنك

143
00:22:47,386 --> 00:22:48,476
غناء "مرحبا الخريف"

144
00:22:48,938 --> 00:22:49,772
شكرا للزيارة

145
00:22:50,116 --> 00:22:51,116
وداعا يا حب!

146
00:23:11,391 --> 00:23:13,116
أدركت أنني أردت
التعرف على أشخاص جدد.

147
00:23:13,493 --> 00:23:15,316
ولكن في النهاية أردت فقط
كن مع أصدقائي

148
00:23:15,799 --> 00:23:18,839
لذا لم ينجح الأمر
هنا أو هناك.

149
00:24:33,791 --> 00:24:35,766
مرحبا، كيف حالك؟
هل تريد بعض الزهور اليوم؟

150
00:24:36,817 --> 00:24:38,828
إنهم جميلون، لكن لا شكرًا.

151
00:24:38,828 --> 00:24:39,519
هل هو متأكد؟

152
00:24:39,888 --> 00:24:41,068
- حسنًا، دعني أعطيك وردة.
- لا.

153
00:24:41,376 --> 00:24:42,531
لقد كان بالفعل يوما سيئا.
دعني أهديك وردة..

154
00:24:43,045 --> 00:24:44,241
...لجعل الفتاة تشعر بالارتياح.

155
00:24:44,718 --> 00:24:45,626
ما اللون الذي يعجبك؟

156
00:24:46,075 --> 00:24:46,618
كلهم جميلون.

157
00:24:47,010 --> 00:24:48,454
- سأعطيك واحدة وردية.
- لا، لا.

158
00:24:48,857 --> 00:24:49,884
دعنا نذهب!
على المنزل!

159
00:24:50,642 --> 00:24:52,535
إنه لطيف جدًا، لكن لا، شكرًا لك.

160
00:24:52,978 --> 00:24:54,016
لن أحاسبك في الصباح!

161
00:24:54,852 --> 00:24:56,505
كل شيء جيد. اتمنى لك يوم جيد!

162
00:25:43,252 --> 00:25:45,141
حدث ذلك عند الفجر.

163
00:25:47,167 --> 00:25:49,024
لقد حدث ذلك في هذه الحديقة.

164
00:25:51,221 --> 00:25:53,653
صبي وفتاة
ولعبوا حتى القمر..

165
00:25:55,694 --> 00:25:57,812
... ذهب.

166
00:25:58,785 --> 00:26:02,458
ثم جاء الوقت الذي
طلعت الشمس وحبك..

167
00:26:03,280 --> 00:26:05,787
.. حدث ذلك عند الفجر.

168
00:26:06,487 --> 00:26:09,060
التقيا في الليل
السابق على الساحل..

169
00:26:09,688 --> 00:26:13,076
...عندما عزف على بوقه
على الجانب الآخر، من الحديقة.

170
00:26:14,029 --> 00:26:17,291
ثم مشوا وتحدثوا
الأوقات التي يكون فيها الناس...

171
00:26:18,160 --> 00:26:21,852
…رقصوا في الظلام.

172
00:26:22,392 --> 00:26:25,106
لقد وجدوا مكانًا للجلوس فيه
حيث كل الأضواء...

173
00:26:25,542 --> 00:26:30,370
... أضاء يديه تقريبا
لمس بعضهم البعض، لفترة طويلة.

174
00:26:30,855 --> 00:26:35,101
ثم أشرقت الشمس وبدد الضباب
وسرق الولد والبنت قبلة..

175
00:26:35,577 --> 00:26:38,430
.. حدث ذلك عند الفجر.

176
00:26:39,891 --> 00:26:41,362
الحق عند الفجر.

177
00:26:49,614 --> 00:26:52,794
وانزلقت من بين يديه مثل
لو كان رملاً لأتساءل..

178
00:26:53,197 --> 00:26:55,964
...إذا كان وجهها سيكون
حلو بما فيه الكفاية.

179
00:26:57,226 --> 00:27:00,475
لقد غطس فيها وقبلها ب
ابتسمت وتساءلت..

180
00:27:01,216 --> 00:27:04,097
….إذا شفتيه
لقد كانوا خشنين للغاية.

181
00:27:05,377 --> 00:27:08,478
ثم بدأت الشمس روتينها
صباح وهم يظنون..

182
00:27:08,857 --> 00:27:13,553
...إذا لم يكن الوقت قد حان للمخاطرة.

183
00:27:15,358 --> 00:27:17,296
ابدأ حياة جديدة.

184
00:27:18,273 --> 00:27:21,309
مع قصة حب جديدة.

185
00:27:22,943 --> 00:27:28,232
يقولون الحب يذبل ولكن
هذان يعرفان أن هذا الخط...

186
00:27:29,229 --> 00:27:30,940
...خطأ!

187
00:27:31,657 --> 00:27:35,952
قالوا أن حبهم سيعيش
وسينمو حتى يوم وفاتهم..

188
00:27:36,348 --> 00:27:38,477
.. حدث ذلك في صباح أحد الأيام.

189
00:28:04,816 --> 00:28:06,248
تحدث عن تجربة عملك.

190
00:28:07,186 --> 00:28:10,226
لدي خبرة في جمع التبرعات.

191
00:28:10,902 --> 00:28:12,703
ما نوع الأموال؟

192
00:28:15,776 --> 00:28:17,865
لقد قمت ببعض الحملات عبر الهاتف.

193
00:28:18,422 --> 00:28:20,551
بالهاتف؟ لماذا؟

194
00:28:22,975 --> 00:28:24,773
جمع الأموال...

195
00:28:26,789 --> 00:28:29,448
أموال من أجل ماذا؟

196
00:28:34,843 --> 00:28:36,547
عدة أشياء.

197
00:28:38,558 --> 00:28:42,967
بشكل عام، المنظمات غير الربحية.

198
00:28:44,517 --> 00:28:45,809
في بوسطن؟

199
00:28:46,420 --> 00:28:47,715
نعم.

200
00:28:51,685 --> 00:28:53,629
جيد جدا. أعتقد أن لدي موقف بالنسبة لك.

201
00:29:03,562 --> 00:29:04,917
ويلي!

202
00:29:07,006 --> 00:29:08,491
كيف حالك يا رجل؟

203
00:29:22,806 --> 00:29:24,056
نعم، سأنزل الآن.

204
00:29:26,706 --> 00:29:29,337
نعم، يبدو رائعا. نعم وداعا.

205
00:29:30,456 --> 00:29:31,377
هل يمكنك غلي الماء؟

206
00:29:31,720 --> 00:29:33,751
وهناك حزمة أخرى من المعكرونة في الخزانة.

207
00:29:35,682 --> 00:29:36,529
وماذا عن الرجل؟

208
00:29:36,895 --> 00:29:38,503
من الجيد رؤيتك.

209
00:29:38,789 --> 00:29:39,956
أنت أيضاً.

210
00:30:19,980 --> 00:30:25,434
شاهدت على اليوتيوب بعض فيديوهات الراب...
"جراند ماستر فلاش" الأقدم.

211
00:30:25,975 --> 00:30:26,373
يا الله...

212
00:30:26,771 --> 00:30:28,175
تهب العقل ، تهب العقل.

213
00:30:28,567 --> 00:30:30,647
احتاج اسمع اغاني قديمه
أنا أعرف فقط أشياء جديدة.

214
00:30:31,029 --> 00:30:32,603
أفريقيا بامباتا...

215
00:30:34,275 --> 00:30:35,724
حتى كول والعصابة.

216
00:30:35,724 --> 00:30:37,757
كان لدى الجميع راقصون. مذهل.

217
00:31:07,851 --> 00:31:09,695
بالضبط! هكذا تم الأمر!

218
00:31:11,271 --> 00:31:13,375
سأعيد الأسلوب إلى الموضة.
سأحضره.

219
00:31:14,219 --> 00:31:16,089
يجب عليك القيام بذلك ولمس
البوق في نفس الوقت.

220
00:31:16,971 --> 00:31:18,919
لا جديد تحت الشمس .

221
00:31:19,390 --> 00:31:20,078
لا شيء جديد.

222
00:31:20,471 --> 00:31:21,664
مرحبا ايلينا.

223
00:31:22,044 --> 00:31:22,951
مرحبًا. سعيد بلقائك.

224
00:31:23,384 --> 00:31:24,670
أنا ويلي.

225
00:31:24,670 --> 00:31:25,432
لدي حقائبك.

226
00:31:27,181 --> 00:31:28,345
منظر جميل.

227
00:31:29,525 --> 00:31:32,075
ويلي هل تستطيع...؟
لا أعرف كيف يعمل هذا الموقد.

228
00:31:33,696 --> 00:31:36,799
دعونا نرى. هذا هو واحد.

229
00:31:39,794 --> 00:31:40,625
شكرًا.

230
00:31:41,484 --> 00:31:43,296
لم يكن لدي أي فكرة.

231
00:31:48,291 --> 00:31:49,093
مستعد.

232
00:31:49,912 --> 00:31:50,641
شكراً جزيلاً.

233
00:31:51,373 --> 00:31:52,620
وهذا الغطاء؟ إنها في بوسطن.

234
00:31:53,383 --> 00:31:56,390
كيف يمكنك ارتداء قبعة
نيويورك يانكيز؟

235
00:31:57,503 --> 00:31:59,835
بوسطن فظيعة. لقد فازوا بسنة واحدة فقط.
لقد انتظروا سنوات للفوز بالبطولة..

236
00:32:00,888 --> 00:32:03,241
... وكان هذا كل شيء.

237
00:32:04,503 --> 00:32:08,295
وما رأيك في يانكيز؟
هذا الموسم؟

238
00:32:08,840 --> 00:32:09,701
انها سيئة.

239
00:32:10,017 --> 00:32:11,048
 � ؟ بالتأكيد.

240
00:32:11,582 --> 00:32:12,997
دعونا نخرج لتناول الطعام.

241
00:32:13,536 --> 00:32:15,224
انها جيدة.

242
00:32:27,797 --> 00:32:32,159
إيلينا، لدي عرض في كامبريدج
مع ايلي. تريد أن تأتي؟

243
00:32:40,030 --> 00:32:40,792
مغفرة؟

244
00:32:41,744 --> 00:32:44,715
أعتقد أنني سأبقى. أنا متعب.

245
00:32:45,535 --> 00:32:47,406
تمام. سأعود حوالي منتصف الليل.

246
00:32:48,440 --> 00:32:48,984
هذا صحيح.

247
00:32:49,290 --> 00:32:51,178
يمين. انها جيدة.

248
00:33:32,431 --> 00:33:34,075
هل ترى أحدا؟
أي شخص جديد؟

249
00:33:35,070 --> 00:33:38,227
نعم. أنا مع هذه الفتاة، إيلينا،
لقد مرت ثلاثة أشهر.

250
00:33:40,851 --> 00:33:41,871
هل هي جميلة؟

251
00:33:42,359 --> 00:33:43,828
نعم.

252
00:33:45,106 --> 00:33:47,393
سأعرض لكم بعض الصور لاحقا.

253
00:33:48,333 --> 00:33:49,801
هل أنت في الحب؟ هل تحبها؟

254
00:33:51,254 --> 00:33:53,041
نعم... لدي مشاعر لها، كما تعلمون...

255
00:33:55,102 --> 00:33:57,138
لا يبدو متحمسا جدا.

256
00:33:58,123 --> 00:33:59,480
هل أنت بخير؟

257
00:34:00,820 --> 00:34:02,657
هل واجهت مشاكل؟

258
00:34:03,639 --> 00:34:09,367
لقد سمعتها مؤخراً تتحدث على الهاتف...
...عن بيع سريرها...

259
00:34:09,981 --> 00:34:14,750
...عندما سألتها لماذا
وذكر أنه سينتقل للعيش معي.

260
00:34:16,727 --> 00:34:17,471
ماذا؟

261
00:34:17,912 --> 00:34:20,056
لم أكن أعرف حتى سمعتها على الهاتف.

262
00:34:22,217 --> 00:34:24,100
لا أعتقد...

263
00:34:26,414 --> 00:34:27,851
ماذا يحدث يا رجل؟

264
00:34:28,781 --> 00:34:30,799
ثلاثة أشهر وأنا الآن فقط أعرف هذا؟

265
00:34:31,916 --> 00:34:33,400
كما تعلمون، لا بأس.

266
00:34:33,986 --> 00:34:35,683
هل نمتما معًا؟

267
00:34:37,117 --> 00:34:38,538
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

268
00:34:39,704 --> 00:34:41,403
لماذا لا تخبرني؟

269
00:34:42,475 --> 00:34:43,874
لماذا تريد أن تعرف هذا؟

270
00:34:47,064 --> 00:34:48,387
وكيف هي حياتك العاطفية؟

271
00:34:48,937 --> 00:34:50,842
لا أعلم لقد أنهيت العلاقة...

272
00:34:52,059 --> 00:34:54,828
ماذا ستفعل؟ الانتقال هنا؟
تجد الحب هنا؟

273
00:34:55,616 --> 00:34:56,802
لا أعرف. ربما سأفعل.

274
00:34:57,210 --> 00:34:58,878
هل لديك علاقة بعيدة المدى؟

275
00:34:59,466 --> 00:35:00,610
ربما سأحاول حتى.

276
00:35:01,148 --> 00:35:04,883
ما حاولته أخيرًا لم ينجح، لذا...

277
00:35:05,232 --> 00:35:11,106
آخر فتاة واعدتها
ترك طعما سيئا مع النساء.

278
00:35:13,316 --> 00:35:14,941
استغرق الأمر بعض الوقت للتغلب عليه.

279
00:35:16,430 --> 00:35:18,480
عزيزي الرجل،
لدي عمل جديد، أنا...

280
00:36:03,076 --> 00:36:05,963
تحتاج إلى الاحتفاظ بها مثل هذا.

281
00:36:06,649 --> 00:36:11,376
الثلث في هذا الجانب.
أصابعك الأخرى هي مجرد دعم.

282
00:36:13,231 --> 00:36:20,987
هذا هو أسهل. ضع هذه الأصابع
هنا والإبهام هنا لدعم.

283
00:37:52,950 --> 00:37:54,502
انا ذاهب للحصول على قصة شعر هنا.

284
00:37:57,067 --> 00:37:58,873
أعتقد أنني سأدخل.

285
00:37:59,408 --> 00:38:01,382
أستطيع أن أنتظرك في الخارج.

286
00:38:01,817 --> 00:38:05,564
هل هو متأكد؟ سأستغرق حوالي ساعة.

287
00:38:05,564 --> 00:38:08,092
أنا موظفة استقبال. الانتظار هو وظيفتي.

288
00:38:08,092 --> 00:38:09,232
لا بأس.

289
00:38:09,701 --> 00:38:10,754
آسف.

290
00:38:11,163 --> 00:38:12,796
أعتقد أنني يجب أن آخذ حقيبتي.

291
00:38:13,603 --> 00:38:16,183
لا، لا بأس.

292
00:39:00,890 --> 00:39:06,848
هل تعرف ماذا سأفعل الآن؟ مشط لك
مختلفة، مع وجود شريط على الجانب الآخر.

293
00:39:08,784 --> 00:39:11,633
أنا لا أحب استخدام مثبتات الشعر
إلا إذا كنت تريد ذلك.

294
00:39:11,633 --> 00:39:12,694
لا، شكرا لك.

295
00:39:19,874 --> 00:39:24,989
وحتى تتمكن من الخروج ليلا
والعثور على أميرك الساحر.

296
00:39:26,011 --> 00:39:27,180
ماذا تعتقد؟

297
00:39:29,886 --> 00:39:32,515
أو هل وجدت ذلك بالفعل؟ هل لديك واحدة بالفعل؟

298
00:39:33,003 --> 00:39:33,857
لا، ليس بعد.

299
00:39:34,340 --> 00:39:36,159
آه، ولكن لن يكون طويلا.

300
00:39:36,485 --> 00:39:38,160
ربما الليلة هي الليلة.

301
00:39:38,809 --> 00:39:40,454
كيف حالك؟ هل أحببتها؟

302
00:39:40,454 --> 00:39:41,593
اعجبني!

303
00:39:41,926 --> 00:39:43,475
هل تريد مني أن أضع مثبت الشعر عليه؟

304
00:39:44,061 --> 00:39:44,875
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

305
00:39:45,297 --> 00:39:46,490
أنا موافق.

306
00:39:54,583 --> 00:39:55,534
شعرك يبدو جميلا!

307
00:39:56,927 --> 00:40:00,545
لقد اشتريت بعض البسكويت، هل تريد واحدة؟
إنهم من متجر روزي.

308
00:40:00,872 --> 00:40:02,400
ما هم من؟

309
00:40:03,391 --> 00:40:05,082
أعتقد الشوكولاتة

310
00:40:05,668 --> 00:40:11,583
يجب أن تكون الشوكولاتة.
تريد واحدة؟

311
00:40:12,878 --> 00:40:15,455
نعم، سأحاول واحدة.

312
00:40:15,455 --> 00:40:20,274
كما تعلمون، عندما كنت أقص شعري،
تذكرت أن لدي موعدًا الليلة.

313
00:40:20,759 --> 00:40:21,508
أوه...

314
00:40:21,945 --> 00:40:24,236
أنا آسف لأنك
كان عليه أن ينتظر...

315
00:40:25,242 --> 00:40:28,831
حسنا. لدي أشياء
للقيام به في المنزل.

316
00:40:29,522 --> 00:40:31,679
- آسف.
- كل خير.

317
00:40:31,679 --> 00:40:32,842
لكن شكرا على ملف تعريف الارتباط.

318
00:40:33,856 --> 00:40:36,534
- يأكل!
- لا بأس!

319
00:40:36,534 --> 00:40:37,293
أراك لاحقًا.

320
00:40:38,488 --> 00:40:41,082
- يهتم بنفسه.
- على نفس المنوال.

321
00:40:41,082 --> 00:40:41,802
واو...

322
00:40:57,447 --> 00:40:58,786
عليك أن تفرك كتفيك.

323
00:40:59,354 --> 00:41:01,006
توقف عن الدغدغة.

324
00:41:01,565 --> 00:41:03,320
سوف أعتني بالأمر.

325
00:41:04,043 --> 00:41:05,775
عليك أن تفرك أيضًا.

326
00:41:08,978 --> 00:41:10,684
حسنًا، هل تريد معركة المياه؟

327
00:41:10,684 --> 00:41:11,490
لا، لا!

328
00:41:11,931 --> 00:41:13,332
يمكننا أن نفعل هذا!

329
00:41:16,395 --> 00:41:18,401
بجد. كل شيء على ما يرام.

330
00:41:19,295 --> 00:41:21,428
مهلا، أين الشامبو؟

331
00:41:22,950 --> 00:41:24,576
هناك. انتظر، اسمحوا لي
بلل شعرك.

332
00:41:35,028 --> 00:41:36,518
ماذا تفعل الليلة؟

333
00:41:36,784 --> 00:41:39,920
والدي يصل اليوم...
ليس والدي.

334
00:41:40,344 --> 00:41:46,386
لكن تعالي يا أمي، أختي
وشقيقين. لم يذهبوا قط إلى بوسطن.

335
00:41:48,283 --> 00:41:54,014
سأقلهم في المطار
والقيام بجولة معهم.

336
00:42:01,521 --> 00:42:03,306
كم من الوقت يبقون؟

337
00:42:04,828 --> 00:42:08,482
يصلون اليوم في المنتصف
اليوم والبقاء حتى الثلاثاء.

338
00:42:14,098 --> 00:42:16,169
هل تريدين شطف شعرك مرة أخرى؟

339
00:42:17,729 --> 00:42:19,298
لا.

340
00:42:48,659 --> 00:42:49,892
كل شيء جيد.

341
00:43:22,579 --> 00:43:23,953
إنه المكان الذي أعيش فيه.

342
00:43:23,953 --> 00:43:25,266
عندما يحدث هذا...

343
00:43:28,157 --> 00:43:31,145
السبابة والوسطى والإبهام..

344
00:43:31,145 --> 00:43:32,345
الإبهام...

345
00:43:32,345 --> 00:43:33,465
و الإبهام...

346
00:43:34,630 --> 00:43:35,876
ثم المؤشر...

347
00:43:36,573 --> 00:43:37,640
المتوسط...

348
00:43:38,122 --> 00:43:40,279
خاتم.

349
00:43:44,061 --> 00:43:45,929
أنا أعرف بالفعل كيفية العزف على البيانو!

350
00:43:46,362 --> 00:43:47,775
ها نحن.

351
00:43:55,598 --> 00:43:58,248
عندما تضغط على ملاحظة...
هذا جيد جدا.

352
00:44:03,076 --> 00:44:04,545
والوسيط.

353
00:44:47,876 --> 00:44:49,349
لماذا أنت واقف؟

354
00:45:01,973 --> 00:45:03,809
لماذا استيقظت مبكرا جدا؟

355
00:45:05,156 --> 00:45:06,436
أنا أتدرب.

356
00:45:07,092 --> 00:45:09,177
أنا أعمل على هذا من أجلك.
ماذا تعتقد؟

357
00:46:37,540 --> 00:46:39,535
ما هي اللعنة كان ذلك؟

358
00:50:27,369 --> 00:50:28,203
مرحبا حبيبتي!

359
00:50:28,843 --> 00:50:29,780
اخرج!

360
00:50:45,300 --> 00:50:48,167
آسف. أبحث عن "نادي الكوميديا"
اتصال". هل يمكنك مساعدتي؟

361
00:50:49,239 --> 00:50:50,442
لا أعرف أين هو.

362
00:50:51,074 --> 00:50:53,704
حسنا. أنا لا أبحث عن ذلك المكان.
كنت أراقبك.

363
00:50:55,346 --> 00:51:00,761
كنت أفكر إذا كنت ترغب في ذلك
للجلوس والتحدث.

364
00:51:02,083 --> 00:51:07,422
انظر، أنا أعرف ما تفكر فيه.
أنا لست هذا النوع. اقسم بالله.

365
00:51:07,921 --> 00:51:10,960
في الواقع، قضيت حياتي في المطاردة
الناس من هذا القبيل. أنا ضابط شرطة متقاعد.

366
00:51:11,280 --> 00:51:12,973
ينظر! انظر هنا، انظر.

367
00:51:19,201 --> 00:51:22,703
أنا لست مفترسًا جنسيًا.
أنا ضابط شرطة متقاعد.

368
00:51:23,254 --> 00:51:25,528
إنه كلما رأيتك،
أتذكر نفسي.

369
00:51:26,001 --> 00:51:28,021
هل يمكنك التحدث لمدة دقيقة؟

370
00:51:28,963 --> 00:51:30,440
لا، لا بد لي من...

371
00:51:30,899 --> 00:51:38,618
كما تعلمون، أقضي الكثير من الوقت في المشي
هنا وحده. أريد فقط أن أتحدث.

372
00:51:39,474 --> 00:51:43,415
لماذا تمشي وحدك؟
أين عائلتك؟

373
00:51:43,969 --> 00:51:44,961
لدي زوجة.

374
00:51:45,357 --> 00:51:46,286
وبيت وسيارة؟

375
00:51:46,673 --> 00:51:47,683
لدي كل شيء.

376
00:51:48,371 --> 00:51:51,316
زوجتي تسافر كثيرا
ولم نتحدث.

377
00:51:51,830 --> 00:51:54,674
هو دائما تقريبا في مكان آخر
المنطقة الزمنية، ونحن لا نتحدث.

378
00:51:55,142 --> 00:51:59,462
وابنتي عمرها 12 سنة. لقد سئمت
تحدث عن بريتني سبيرز.

379
00:52:00,464 --> 00:52:03,154
أريد التحدث مع شخص بالغ.

380
00:52:03,972 --> 00:52:06,561
اعتقدت فقط أننا نستطيع ذلك
الجلوس والتحدث.

381
00:52:07,392 --> 00:52:08,955
سأشتري لك القهوة!

382
00:52:11,738 --> 00:52:14,458
أنا لا أشرب القهوة، فرانك.
أهو اسمك؟

383
00:52:15,075 --> 00:52:16,602
نعم. وما تملكه؟

384
00:52:17,676 --> 00:52:19,149
أنا إيلينا.

385
00:52:19,149 --> 00:52:20,004
سرور.

386
00:52:20,332 --> 00:52:23,849
سأشتري لك القهوة. طالما لم يحدث ذلك
كن واحدا من هؤلاء الرجال.

387
00:52:24,313 --> 00:52:26,206
أنت لا تريد أن تشتري لي هذه
الأحذية بدلا من القهوة؟

388
00:52:26,206 --> 00:52:27,513
أنا لا أعتقد ذلك. هل انت
نتحدث الآن عن الأشياء باهظة الثمن ...

389
00:52:54,659 --> 00:52:55,632
هل تحب الخيول؟

390
00:53:09,379 --> 00:53:10,350
بين.

391
00:53:15,407 --> 00:53:17,383
منزلي.

392
00:53:18,195 --> 00:53:18,999
مرحبا أبي.

393
00:53:24,016 --> 00:53:27,456
مرحبًا ألما. كيف حالك؟
اعتقدت أنك كنت مع صديقك.

394
00:53:28,559 --> 00:53:31,174
لقد مرضت.

395
00:53:32,279 --> 00:53:36,704
يمين. هذه صديقتي إيلينا.
هذه ابنتي ألما، إيلينا.

396
00:53:38,020 --> 00:53:39,540
يجب أن تتصل بي يا عزيزتي.

397
00:53:39,540 --> 00:53:41,136
يجب أن أتصل لأنني لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث.

398
00:53:41,677 --> 00:53:43,277
لأنني لم أعرف من
كان في المنزل.

399
00:53:43,277 --> 00:53:44,178
هل يجب أن أغادر يا فرانك؟

400
00:53:44,509 --> 00:53:45,992
لا من فضلك. لا بأس.

401
00:53:46,713 --> 00:53:49,138
من فضلك اجلس. الروح,
هذه صديقتي إيلينا.

402
00:53:50,158 --> 00:53:54,379
التقيت بها منذ أسبوعين في العمل.
لا أعتقد أنك تعرف إيلينا.

403
00:53:55,045 --> 00:53:56,223
ماذا تفعل؟ شطيرة؟

404
00:53:56,454 --> 00:53:57,047
نعم...

405
00:53:57,326 --> 00:53:59,035
سأفعل ذلك من أجلك. اجلس.

406
00:54:00,094 --> 00:54:04,026
هل قمت بإيقاف المنبه عند دخولك؟
هل حصلت على الصحيفة؟

407
00:54:04,720 --> 00:54:05,436
نعم.

408
00:54:06,195 --> 00:54:07,886
عظيم. اجلس.

409
00:54:07,886 --> 00:54:09,847
هل تريد المايونيز على ساندويتش الخاص بك؟
هل تريد المايونيز؟

410
00:54:10,667 --> 00:54:11,266
بالطبع...

411
00:54:11,585 --> 00:54:12,409
إيلينا، هل تريدين أي شيء؟

412
00:54:12,870 --> 00:54:13,948
لا، أنا بخير.

413
00:54:14,402 --> 00:54:15,596
هل أنت متأكد أنك أوقفت المنبه؟

414
00:54:23,951 --> 00:54:24,882
في أي مسلسل أنت؟

415
00:54:26,085 --> 00:54:26,767
في السادس.

416
00:54:27,138 --> 00:54:29,522
إنها تقوم بعمل جيد جدًا في المدرسة.
أخبرني عن الامتحان الأخير.

417
00:54:29,902 --> 00:54:31,656
حصل على "أ". يتذكر؟ أخبرها.

418
00:54:36,396 --> 00:54:40,149
عندما تدرس، فهي تقوم بعمل جيد.
في بعض الأحيان يجب أن أجبرها على الدراسة.

419
00:54:41,612 --> 00:54:45,055
لكن عندما يدرس يكون أداؤه جيداً.
أخبرهم أنك أنت وفتاة أخرى فقط حصلتما على "أ"

420
00:54:45,833 --> 00:54:51,786
عظيم. لم يعجبني السنة السادسة
لقد كانت واحدة من أسوأ ما عندي.

421
00:54:56,102 --> 00:54:59,185
لم يكن لدي سوى صديقين وكنا سيئين
مع بعضهم البعض.

422
00:55:00,179 --> 00:55:02,042
لكننا استمتعنا ببقية الوقت.

423
00:55:06,207 --> 00:55:08,995
قام بترتيب غرفته قبل مغادرته
كيف أرسلته؟ هل أصلحته؟

424
00:55:10,527 --> 00:55:11,468
نعم.

425
00:55:12,125 --> 00:55:13,842
لا تنس الترتيب قبل النوم، أليس كذلك؟

426
00:55:19,005 --> 00:55:20,207
هل اتصلت والدتك؟

427
00:55:20,758 --> 00:55:22,595
رقم هل يمكنني الاتصال؟

428
00:55:22,909 --> 00:55:28,315
لا، دعونا ننتظر حتى الغد.
لابد أنه نائم، فلننتظر.

429
00:55:28,945 --> 00:55:30,811
لقد حدث ذلك بالتأكيد
اختلاف المنطقة الزمنية.

430
00:55:31,697 --> 00:55:33,681
نعم بالفعل هناك
اختلاف المغزل.

431
00:55:36,797 --> 00:55:39,174
ما هي اللعبة التي طلبت مني؟
للعب في اليوم التالي؟

432
00:55:39,642 --> 00:55:40,372
ما هو الاسم؟

433
00:55:40,896 --> 00:55:42,070
"عشرون سؤال؟"

434
00:55:42,392 --> 00:55:47,396
لقد لعبناها قبل النوم.
هل تريد لعب "عشرون سؤالاً"؟

435
00:55:48,475 --> 00:55:51,326
- هل تريد أن تلعب؟
- نعم.

436
00:55:52,342 --> 00:55:53,163
إنها جيدة في ذلك.

437
00:55:55,456 --> 00:55:56,566
من يبدأ؟

438
00:55:57,524 --> 00:55:58,731
أنت.

439
00:55:59,384 --> 00:56:02,158
أنا؟ لماذا أذهب دائما أولا؟
إنه أنا دائمًا.

440
00:56:02,158 --> 00:56:03,401
أنت من يريد اللعب.

441
00:56:03,710 --> 00:56:04,752
لا بأس.

442
00:56:06,181 --> 00:56:07,392
شخص مشهور.

443
00:56:11,371 --> 00:56:12,402
هل هو رجل؟

444
00:56:12,762 --> 00:56:13,262
 �.

445
00:56:15,927 --> 00:56:16,993
هل هو مرتفع؟

446
00:56:17,391 --> 00:56:18,413
نعم.

447
00:56:19,231 --> 00:56:20,371
هل أنت على قيد الحياة؟

448
00:56:20,929 --> 00:56:22,775
ميت جدا.

449
00:56:35,964 --> 00:56:38,812
أنت جيد في المدرسة.
كان يجب أن أخمن بالفعل.

450
00:56:41,502 --> 00:56:42,910
من أين تعتقد أنه جاء؟

451
00:56:44,642 --> 00:56:46,348
اسأل إذا كان رئيسا.

452
00:56:46,804 --> 00:56:49,203
- هل كان رئيسا؟
- كان.

453
00:56:49,605 --> 00:56:51,904
اسأل إذا كان رئيسًا في
القرن الماضي.

454
00:56:53,339 --> 00:56:56,154
في القرن الماضي؟ لا هو
لم يكن رئيسا.

455
00:56:56,658 --> 00:56:58,958
- أقصد في القرن التاسع عشر.
- لا.

456
00:56:59,348 --> 00:57:02,153
- هل كان لديه أسنان خشبية؟
- نعم!

457
00:57:02,572 --> 00:57:03,756
- هل تعرف من هو؟
- نعم.

458
00:57:04,383 --> 00:57:07,227
لم تكن مصنوعة من الخشب.
كانت مصنوعة من الخزف.

459
00:57:08,930 --> 00:57:13,664
- لقد طرحت السؤال الفائز، لذلك...
- إنه جورج واشنطن. أليس كذلك؟

460
00:57:14,144 --> 00:57:16,949
نعم، إنه جورج واشنطن.

461
00:57:16,949 --> 00:57:18,218
كم هو أصلي...

462
00:58:08,783 --> 00:58:09,714
وماذا عن الرجل؟

463
00:58:10,373 --> 00:58:12,883
تحتوي على غرفة مكيفة،
لكنها لا تعمل.

464
00:58:13,494 --> 00:58:14,865
إنه ينتظر في الغرفة.

465
00:58:15,329 --> 00:58:16,826
قالوا الشريط جيد.

466
00:58:17,252 --> 00:58:18,470
نعم، دعنا نذهب إلى الحانة.

467
00:58:19,364 --> 00:58:20,781
هل روبرت هنا؟

468
00:58:23,500 --> 00:58:26,071
لقد تركت قلبي في سينسيناتي...

469
00:58:32,448 --> 00:58:34,463
إنها أغنية تسمى "سينسيناتي".

470
00:58:36,669 --> 00:58:38,603
دعونا نستمع.

471
00:58:45,628 --> 00:58:46,822
من يغني؟

472
00:58:47,405 --> 00:58:48,442
أندرو.

473
00:58:48,869 --> 00:58:51,111
- أندريه. ما الذي يعزف على الترومبون؟
- نعم.

474
00:58:51,827 --> 00:58:53,180
أندريه يغني أيضا؟

475
00:58:53,180 --> 00:58:53,772
نعم.

476
00:58:54,100 --> 00:58:55,820
انتظر، اسمحوا لي أن أستمع.

477
00:59:02,452 --> 00:59:03,217
انها جيدة.

478
00:59:06,377 --> 00:59:08,098
سأحييك في المرة القادمة
في كل مرة تراه.

479
01:01:00,418 --> 01:01:01,565
أنا قادم!

480
01:01:03,145 --> 01:01:03,995
أنا أبحث عن مادلين.

481
01:01:04,746 --> 01:01:06,909
ذهبت مادلين إلى نيويورك.

482
01:01:06,909 --> 01:01:07,696
هل تحركت؟

483
01:01:08,059 --> 01:01:09,396
أنا لا أعرفك؟ هل هو عازف البوق؟

484
01:01:10,308 --> 01:01:11,923
أين انتقلت في نيويورك؟

485
01:01:12,530 --> 01:01:13,504
لا أعرف.

486
01:01:14,108 --> 01:01:17,081
ألا تعلم؟ لم تقل عنوانا؟
لم تترك الهاتف؟

487
01:01:17,502 --> 01:01:20,454
- دقيقة واحدة فقط. مورين!
- نعم!

488
01:01:20,835 --> 01:01:21,936
تعال هنا لمدة دقيقة.

489
01:01:22,449 --> 01:01:23,916
سمعت أنك
اللعب في والي.

490
01:01:24,617 --> 01:01:26,736
انظر من هنا.
الصبي البوق.

491
01:01:27,146 --> 01:01:29,521
مرحباً، أنت تعرف صديقي كليف.
انا اتذكرك.

492
01:01:30,131 --> 01:01:32,533
هل تعلم عن مادلين؟ غادرت أ
العنوان أو رقم الاتصال؟

493
01:01:32,891 --> 01:01:34,544
لا، لقد ذهبت إلى نيويورك.

494
01:01:34,923 --> 01:01:36,727
أنا أعرف ذلك بالفعل. ولكن أين في نيويورك؟

495
01:01:37,137 --> 01:01:41,285
الحق في وسط المدينة.
أين أنت ذاهب للعب؟ أريد أن أراك.

496
01:01:41,285 --> 01:01:41,623
لا يوجد عنوان أو رقم الهاتف؟ لا شئ؟

497
01:01:42,283 --> 01:01:43,687
أين ستلعب يا رجل؟

498
01:01:43,687 --> 01:01:47,494
لماذا لا تذهب إلى نيويورك؟
ستجده بالتأكيد، هل تعلم؟

499
01:02:19,896 --> 01:02:20,612
يا!

500
01:02:21,549 --> 01:02:22,165
مرحبًا!

501
01:02:22,571 --> 01:02:25,195
هذا هو المكان الذي تعمل فيه!
كنت أعرف أنه كان هنا!

502
01:02:25,583 --> 01:02:26,868
نعم، هذا هو المكان.

503
01:02:27,532 --> 01:02:29,241
حسنا، إذا لم تكن صديقنا! مرحبًا!

504
01:02:30,419 --> 01:02:32,951
- من الجيد رؤيتك.
- القطط تفتقدك.

505
01:02:35,535 --> 01:02:39,504
جاء صبي إلى المنزل الذي
بدا الأمر مألوفًا بالنسبة لنا.

506
01:02:39,879 --> 01:02:45,782
كان ذلك عازف الجاز. أردت
تعرف أين كنت.

507
01:02:46,745 --> 01:02:49,239
- كان؟
- قلنا للتو أنه كان في نيويورك.

508
01:02:50,210 --> 01:02:51,294
"التفاحة الكبيرة".

509
01:02:52,099 --> 01:02:54,180
ثم غادر بسرعة.

510
01:02:55,323 --> 01:03:00,127
لقد بدا مستاءً جدًا. لقد تبعته
يسألني إذا كنت قد رأيته من قبل..

511
01:03:01,904 --> 01:03:04,786
لكنه أراد فقط أن يعرف
أين كنت.

512
01:03:07,276 --> 01:03:09,865
لم نكن نعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك
قل أو لا تقول إذن..

513
01:03:09,865 --> 01:03:11,385
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

514
01:03:11,763 --> 01:03:15,721
نعم، ولكن يجب أن أدخل.
كان من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

515
01:03:16,123 --> 01:03:19,527
- ضع المزيد من البطاطس المقلية على طبقنا!
- تمام!

516
01:03:19,527 --> 01:03:20,778
- حسنا...
- وداعا يا عزيزي.

517
01:03:49,765 --> 01:03:53,835
أنت تقول أنك كنت جالسا
في الحديقة ودع الرجل يقبلك؟

518
01:03:54,258 --> 01:03:56,334
نعم. لقد سمعتني بشكل صحيح. لقد كان حلوًا جدًا.

519
01:03:56,815 --> 01:03:59,047
لم تمنعه؟ لم تفعل شيئا؟

520
01:03:59,524 --> 01:04:04,129
لم أكن أعرف ماذا سيحدث.
لم أكن أعرف الصبي. أنا لست نفسية.

521
01:04:05,016 --> 01:04:09,800
أنا قلق من أن تترك أ
يأتي شخص غريب في الحديقة ويقبلك.

522
01:04:12,388 --> 01:04:14,841
أشعر بالقلق من أن لا أحد يريد
قبلني أكثر!

523
01:04:15,668 --> 01:04:18,886
لهذا السبب أنا هنا.
لا تحتاج إلى النظر إلى الخارج.

524
01:04:19,321 --> 01:04:22,541
أتيت إلى هنا لتكون
خدم، ودفع، ويكون لاحظت.

525
01:04:23,096 --> 01:04:26,807
لم ألاحظ. سوف أعود إلى
بارك غدا ومع الحظ سوف يقبلونني.

526
01:04:27,228 --> 01:04:28,631
- ثم سأذهب معك.
- لن يحدث ذلك.

527
01:04:29,014 --> 01:04:32,522
أريد أن أرى هذا الرجل الذي
خاطبتك من العدم.

528
01:04:52,914 --> 01:04:57,147
الرقص...نعم كنت كذلك
الرقص...

529
01:04:57,547 --> 01:05:01,261
مع الملائكة الذين نزلوا علي.

530
01:05:02,704 --> 01:05:04,085
وما كان أكثر تسلية

531
01:05:04,535 --> 01:05:06,498
أحسست بالشرارة...

532
01:05:06,943 --> 01:05:10,092
...عندما قبلت الرجل في الحديقة.

533
01:05:11,250 --> 01:05:15,089
رقص.. رومانسي..

534
01:05:15,941 --> 01:05:19,837
قطف التوت من الأشجار.

535
01:05:21,140 --> 01:05:25,131
وما كان أكثر تسلية
لقد كان مجرد نسيم خفيف..

536
01:05:25,546 --> 01:05:28,720
لكن لو كنت واقفاً
كان سيجلبني إلى ركبتي!

537
01:05:32,663 --> 01:05:36,183
أحب نيويورك في الخريف..

538
01:05:37,448 --> 01:05:41,078
عندما يغني عيد الفصح والكلاب
عشاق النباح.

539
01:05:42,042 --> 01:05:43,851
لكن لا يمكنك المقارنة..

540
01:05:44,356 --> 01:05:46,182
مع هذا الشعور في الهواء.

541
01:05:46,933 --> 01:05:48,683
عندما قبلت الرجل في الحديقة!

542
01:06:17,209 --> 01:06:18,319
الرقص...

543
01:06:18,771 --> 01:06:20,919
نعم كنت أرقص...

544
01:06:22,215 --> 01:06:25,331
وقطف التوت من الأشجار!

545
01:06:27,537 --> 01:06:28,521
وما كان أضحك..

546
01:06:29,140 --> 01:06:35,115
- لقد كان مجرد نسيم خفيف...
- لكن لو كنت واقفاً كنت سأوقعك على ركبتيك!

547
01:08:20,094 --> 01:08:21,544
أحب نيويورك في الخريف..

548
01:08:35,068 --> 01:08:37,368
عندما يغني عيد الفصح والكلاب
عشاق النباح.

549
01:08:50,638 --> 01:08:56,593
لكن لا يمكنك المقارنة

550
01:08:56,593 --> 01:09:01,683
مع هذا الشعور في الهواء.

551
01:09:02,286 --> 01:09:05,823
عندما قبلت الصبي في الحديقة.

552
01:09:07,275 --> 01:09:11,272
أحب أيام الشتاء الغائمة..

553
01:09:12,065 --> 01:09:16,177
وأضواء المدينة تعبر الظلام...

554
01:09:16,804 --> 01:09:20,456
ولكن لا شيء يقارن لأنه
قلبي تخطي نبضة..

555
01:09:21,118 --> 01:09:24,805
عندما قبلت الصبي في الحديقة.

556
01:09:30,573 --> 01:09:31,473
الصبي في الحديقة!

557
01:10:09,222 --> 01:10:12,483
مادلين، عندما تخرجين هذه القمامة،
خذ الخبز أيضا.

558
01:10:13,113 --> 01:10:17,101
اكتساح المدخل. تنظيف
الأطباق أيضًا. هناك الكثير للقيام به.

559
01:10:20,632 --> 01:10:21,933
أوه، ربط شعرك.

560
01:12:23,905 --> 01:12:24,725
انها فوضوي بعض الشيء.

561
01:12:26,186 --> 01:12:27,978
إنه نصف فارغ. هل تتحرك؟

562
01:12:31,295 --> 01:12:32,415
إلى أين أنت ذاهب؟

563
01:12:33,496 --> 01:12:35,062
نيويورك، في الواقع.

564
01:12:37,623 --> 01:12:40,524
انا ذاهب الليلة.

565
01:12:42,536 --> 01:12:44,495
لماذا أنت ذاهب؟ هل حصلت على وظيفة؟

566
01:12:46,267 --> 01:12:55,869
لا، لقد قابلت رجلاً هناك، بول.
سأذهب إلى المحطة خلال عشرين دقيقة.

567
01:12:57,345 --> 01:12:58,842
ليس لدي الكثير من الوقت.

568
01:13:00,866 --> 01:13:01,900
هل تريد شيئا؟

569
01:13:02,610 --> 01:13:03,740
لا، لا بأس.

570
01:13:07,464 --> 01:13:09,339
ماذا يفعل بولس؟ هل أنت موسيقي؟

571
01:13:09,690 --> 01:13:19,351
لا، ليس كذلك. إنه لا يحب حتى موسيقى الجاز، في الواقع.
يحب الموسيقى الكلاسيكية أكثر.

572
01:13:20,614 --> 01:13:24,147
ماذا يحب؟ باخ؟ برامز؟ سترافينسكي؟

573
01:13:24,561 --> 01:13:25,888
نعم الجميع.

574
01:13:31,294 --> 01:13:33,514
أنا أشاهد ألبوم كولتران...
هل كنت تستمع؟

575
01:13:36,536 --> 01:13:37,590
نعم.

576
01:13:37,590 --> 01:13:38,824
هل أحببتها؟

577
01:13:39,274 --> 01:13:42,105
نعم كثيرا. إنه لشيء رائع.

578
01:13:47,987 --> 01:13:49,741
أنا حقا يجب أن أسرع.

579
01:13:53,018 --> 01:13:55,233
لدي حفل موسيقي الليلة.

580
01:13:56,398 --> 01:14:00,399
ربما تواعد الفتيات اللاتي
سيأتون إلى المعرض اليوم..

581
01:14:04,992 --> 01:14:06,815
هل تستمر في اللعب؟

582
01:14:08,138 --> 01:14:10,112
نعم، ما زلت ألعب.

583
01:14:13,561 --> 01:14:15,480
أحاول أن أبقى مشغولاً.

584
01:14:35,736 --> 01:14:37,940
هل قمت بالتأليف في الآونة الأخيرة؟

585
01:14:40,100 --> 01:14:50,738
قليلا. أنا أعمل على بعض الأغاني.
هناك أغنية أحبها حقًا.

586
01:15:05,688 --> 01:15:07,031
هل تود أن تسمع؟

587
01:15:09,477 --> 01:15:12,478
كما تعلمون، يجب أن أذهب إلى المحطة...

588
01:15:16,926 --> 01:15:19,083
أنا في عجلة من أمري حقًا الآن.

589
01:15:19,083 --> 01:15:20,803
- لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً..

590
01:15:24,035 --> 01:15:25,592
ح...

591
01:19:32,569 --> 01:19:35,309
ترجمة وترجمة: جيانفرانكو مارشي

592
01:19:36,500 --> 01:19:38,985
نادي أفلام عيد الميلاد

593
01:19:39,644 --> 01:19:42,103
مخصص لسيهان فيليكس وجواو كلاوديو أوربانو.